뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
look past는 눈앞의 결점, 방해 요소, 겉모습, 즉각적인 반응을 넘어 더 중요한 것을 보려 한다는 뜻이다. 예를 들어 hiring managers should look past a candidate's lack of experience라고 하면 경험 부족만 보고 판단하지 말고 잠재력이나 역량을 보라는 의미다. 갈등 상황에서는 look past personal differences처럼 개인적 차이를 넘어서 공동 목표를 보자는 말로 쓴다. 물리적으로 앞을 지나쳐 본다는 뜻도 가능하지만, 비유적 사용이 매우 흔하다.
뉘앙스 한국어로는 ~을 넘어서 보다, ~에만 얽매이지 않다, ~을 문제 삼지 않고 지나가다가 가깝다. 중요한 점은 완전히 무시한다기보다 판단의 중심에서 빼고 더 큰 맥락을 본다는 느낌이다. 한국어 화자는 overlook과 혼동할 수 있는데, overlook은 못 보고 넘어가다 또는 눈감아 주다라는 뜻이 강하고, look past는 의식적으로 더 너머를 보려는 태도다. 그래서 평가, 채용, 정책 토론, 인간관계 문맥에서 자주 쓰인다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
look past를 look passed로 쓰면 안 된다. passed는 동사 pass의 과거형이고, 이 표현에서는 전치사 past가 필요하다. 또한 look past a problem이 항상 문제를 무시한다는 뜻은 아니다. 문맥에 따라 문제를 인정하지만 더 큰 목표를 우선한다는 의미다. 공식 글에서는 너무 구어적으로 느껴질 수 있어 look beyond나 move beyond가 더 알맞을 때도 있다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“We must look past the headline result and check the method.”
대표 결과 너머를 보고 방법을 확인해야 합니다.
“At lunch, Hana said the class should look past the simple answer.”
점심 때 하나는 수업에서 단순한 답 너머를 봐야 한다고 했다.
“Please look past the first chart and review the appendix.”
첫 번째 도표만 보지 말고 부록도 검토해 주세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →