link with

lɪŋk wɪð
lihngk·wihth2음절

뜻 · Meaning

한국어~과 연결하다
Englishto show or create a relationship between two things
日本語~と関連づける
Tiếng Việtliên hệ với, gắn với
Españolrelacionar con, vincular con

이렇게 써요 · Usage

연구 결과와 원인, 두 관찰 내용, 글과 도표 사이의 관련성을 설명하는 학술적 장면에 잘 어울립니다. 예를 들어 온도 변화가 실험 결과와 관계있다고 판단하거나, 문장을 알맞은 그림과 짝지을 때 사용할 수 있습니다. 주어가 사람이라면 보통 link A with B의 형태로 두 대상을 함께 제시합니다.

뉘앙스 link는 사슬의 고리처럼 떨어져 있던 두 요소가 관계를 이루게 한다는 느낌을 줍니다. 물리적으로 선을 잇는 경우보다 정보·사건·증거 사이의 연관성을 드러내는 문맥에서 특히 자연스럽습니다. with는 어느 한쪽만을 목적지로 삼기보다 두 요소가 서로 관련된다는 인상을 더합니다.

유의어와 차이 · Synonyms

associate A with B
머릿속의 연상이나 사회적으로 굳어진 관련성을 나타내는 경우가 많지만, link A with B는 자료를 근거로 관계를 설정하는 데도 널리 쓰입니다.
connect A to B
A에서 B로 이어지는 방향이나 구조가 더 선명한 반면, link A with B는 두 항목의 상호 관련성에 초점을 둡니다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

한국어의 ‘연결하다’를 그대로 옮겨 “link with the result and the change”라고 하면 무엇을 무엇과 잇는지 불분명합니다. “link the result with the change”처럼 link 뒤에 첫 번째 대상을 놓고 with 뒤에 두 번째 대상을 씁니다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

link a result with a cause결과를 원인과 연결하다
link a finding with earlier research연구 결과를 이전 연구와 연결하다
link a statement with a figure문장을 도표와 연결하다
closely linked with~과 밀접하게 연결된

관련 표현 · Phrases

link a result with a cause결과를 원인과 연결하다

예문 · Examples

💡 meeting

“The group linked the result with a change in temperature.”

그룹은 결과를 온도 변화와 연결했다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • with a→with‿a이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • change in→change‿in이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • temperature→ᴅemperaturet가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 lunch

“Can we link this finding with the earlier observation?”

이 발견을 앞선 관찰과 연결할 수 있을까요?

💡 email

“Link each statement with the correct figure.”

각 진술을 알맞은 그림과 연결하세요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • Link each→link‿each이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • statement→sᴅatementt가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

A2 레벨의 다른 단어