뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
library book은 도서관에서 빌리거나 열람하는 책을 말한다. 학생이 return the library book이라고 하면 도서관 책을 반납한다는 뜻이고, borrow a library book은 도서관에서 책을 빌린다는 뜻이다. 개인 소유의 책이 아니라 도서관 자료라는 점이 중요하다. 학교 도서관, 공공도서관, 대학 도서관 모두에서 쓸 수 있으며, 대출 기한과 반납 규칙이 함께 따라오는 경우가 많다.
뉘앙스 한국어의 도서관 책과 거의 같지만, 영어에서는 library가 앞에서 book의 소속이나 출처를 설명한다. library book은 보통 여러 사람이 함께 쓰는 공공 자료라서 mark in a library book처럼 책에 낙서하면 안 된다는 규칙과 연결된다. 그냥 book보다 관리 책임이 있고, textbook보다 수업 지정 교재라는 느낌은 약하다. overdue library book은 반납일이 지난 도서관 책이다.
유의어와 차이 · Synonyms
A textbook can be from a library, but it is still a textbook by purpose and a library book by ownership.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
library book을 bookstore book과 헷갈리면 안 된다. bookstore에서 산 책은 개인 책이고, library book은 빌린 책일 가능성이 크다. borrow a library book은 빌리다이고, lend a library book은 누군가에게 빌려주다이므로 주어가 다르다. return back the library book은 back이 불필요해 보통 return the library book이라고 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“I need the library book for my report.”
나는 보고서를 위해 도서관 책이 필요하다.
“We chose one library book for the project.”
우리는 프로젝트를 위해 도서관 책 한 권을 골랐다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- chose one→chose‿one이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“She read a library book after lunch.”
그녀는 점심 후 도서관 책을 읽었다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- read a→read‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- book after→book‿after이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →