뜻 · Meaning
한국어가장 적은
Englishsmallest in amount, number, or degree
日本語最も少ない、最小の
Tiếng Việtít nhất, nhỏ nhất về số lượng
Españolel menor, la menor cantidad
이렇게 써요 · Usage
여러 대상의 양이나 정도를 비교해 그중 가장 작은 것을 고를 때 사용한다. 요금제를 비교하며 This plan costs the least라고 하거나, 가장 시간이 덜 드는 업무를 찾을 때 특히 자연스럽다. 명사 앞에서는 the least risk처럼 쓰고, 동사 뒤에서는 costs the least처럼 쓸 수 있다.
뉘앙스 least는 little의 최상급으로, 셋 이상의 대상 가운데 양이나 정도가 최저임을 강조한다. 단순히 양이 적다는 말이 아니라 비교 범위 안에서 가장 적다는 어감이 있다. at least에서는 의미가 달라져 ‘적어도’라는 최저 기준을 나타낸다.
유의어와 차이 · Synonyms
fewest
셀 수 있는 복수 명사와 결합해 the fewest mistakes처럼 쓰지만, least는 time이나 risk 같은 셀 수 없는 명사에 주로 붙는다.
lowest
가격·점수처럼 수치나 위치가 낮음을 나타내며, smallest는 물리적인 크기나 규모가 가장 작다는 데 초점을 둔다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
셀 수 있는 복수 명사에 the least people이라고 하지 말고 the fewest people이라고 한다. 최상급인데 관사를 빼서 This costs least라고 쓰기보다, 비교 대상 중 최저라는 의미라면 This costs the least가 자연스럽다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
the least amount가장 적은 양
the least time가장 적은 시간
the least risk가장 낮은 위험
cost the least비용이 가장 적게 들다
at least적어도
예문 · Examples
💡 email
“This plan costs the least each month.”
이 요금제가 매달 비용이 가장 적게 듭니다.
🤝 interview
“Which task takes the least time?”
어떤 일이 시간이 가장 적게 걸리나요?
📊 presentation
“Choose the option with the least risk.”
위험이 가장 적은 선택지를 고르세요.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →