keep someone apprised
뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
keep someone apprised는 진행 상황, 결정 변경, 위험 요소처럼 상대가 계속 알아야 하는 정보를 끊기지 않게 알려 준다는 뜻이다. 회사 이메일, 프로젝트 회의, 고객 응대, 병원에서 보호자에게 상태를 알리는 장면처럼 책임 있는 소통에 잘 맞는다. 단순히 한 번 알려 주는 inform보다 지속성이 강하고, 격식 있는 업무 표현으로 들린다.
뉘앙스 한국어의 계속 알려 주세요와 가깝지만, 영어에서는 상대가 의사결정이나 대응을 할 수 있도록 필요한 업데이트를 제공한다는 뉘앙스가 있다. 친구 사이의 가벼운 소식보다 업무, 법무, 의료, 행정 같은 상황에서 자연스럽다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
apprise는 보통 사람을 목적어로 두고 of 또는 on과 함께 쓴다. keep me apprised of any changes가 자연스럽고, keep me apprised any changes처럼 전치사를 빼면 어색하다. surprised와 철자도 혼동하지 말아야 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Keep me apprised if the client changes their position.”
고객의 입장이 바뀌면 계속 알려 주세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- apprised if→apprised‿if이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- position→posiᴅiont가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“I kept my manager apprised throughout the transition.”
전환 과정 내내 매니저에게 계속 알렸습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- manager apprised→manager‿apprised이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- transition→ᴅransitiont가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Please keep the legal team apprised of any new requests.”
새 요청이 있으면 법무팀에 계속 알려 주세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- team apprised→team‿apprised이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- of any→of‿any이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →