뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
시 낭송 대회, 과학 경진 대회, 발표 대회에서 참가자의 결과물을 평가하고 순위를 정하는 사람을 judge라고 한다. 교사가 학급 대회의 심사위원을 맡거나 전문가가 작품에 점수를 주는 장면에서 자연스럽다. 심사가 끝난 뒤 평가 의견이나 결정에 관해 말할 때도 이 명사를 사용한다.
뉘앙스 judge는 기준에 따라 비교하고 최종 판단을 내릴 권한이 있는 사람이라는 느낌이 강하다. 법정에서는 판사를 뜻하지만, 대회 문맥에서는 심사위원을 가리키므로 주변 상황이 의미를 결정한다. 동사 judge에도 ‘판단하다’라는 뜻이 있어 평가 권한이라는 핵심이 그대로 드러난다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
한국어의 ‘심사하다’에 이끌려 He judged as my poem이라고 쓰지 않는다. 작품을 평가했다면 He judged my poem, 대회의 심사위원이었다면 He was a judge in the contest라고 고친다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“A teacher will be the judge for our contest.”
선생님 한 분이 우리 대회의 심사위원이 될 것입니다.
“What did the judge say about your poem?”
심사위원이 당신의 시에 관해 무엇이라고 말했나요?
“Thank the judge after you finish your presentation.”
발표를 마친 뒤 심사위원에게 감사 인사를 하세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- judge after→judge‿after이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- presentation→presenᴅationt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →