join a group

dʒɔɪn ə ɡruːp
joyn·uh·groop3음절

뜻 · Meaning

한국어그룹에 참여하다
Englishto become a member of a team
日本語グループに参加する
Tiếng Việttham gia một nhóm
Españolunirse a un grupo

이렇게 써요 · Usage

조별 활동이 시작될 때 특정 팀의 구성원이 되거나 연구 모임에 새로 들어가는 상황에 알맞다. 교사가 학생에게 다음 활동을 함께할 조를 지정하거나, 신입생이 스터디 모임에 참여할 수 있는지 물을 때도 활용한다. 이미 진행 중인 집단에 새 구성원으로 합류한다는 장면이 중심이다.

뉘앙스 join은 집단의 바깥에 있던 사람이 그 안으로 들어가 구성원이 되는 변화를 드러낸다. group은 수업의 임시 조부터 장기간 운영되는 연구팀까지 폭넓게 가리킬 수 있다. 표현 자체는 참여 기간이나 맡을 역할을 밝히지 않아 부담 없이 중립적으로 들린다.

유의어와 차이 · Synonyms

join a group
새로 그 집단에 들어가는 순간에 초점을 두지만, participate in a group은 이미 속한 모임에서 활동에 관여하는 모습을 강조한다.
form a group
사람들을 모아 새 집단을 만드는 것이고, work with a group은 구성원 자격과 상관없이 그 집단과 함께 일한다는 뜻이다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

‘그룹에 참여하다’의 조사 ‘에’를 살려 join in a group이라고 쓰면 의미가 달라질 수 있다. 구성원이 된다는 뜻은 I joined the group이 맞고, join in은 join in the discussion처럼 활동에 동참할 때 주로 쓴다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

join a research group연구 그룹에 들어가다
join a study group스터디 그룹에 참여하다
join a small group소규모 그룹에 합류하다
join an existing group기존 그룹에 합류하다
join the group discussion그룹 토론에 참여하다

관련 표현 · Phrases

join a study group스터디 그룹에 참여하다

예문 · Examples

🤝 interview

“I joined a small research group last semester.”

저는 지난 학기에 소규모 연구 그룹에 참여했습니다.

📊 presentation

“Can new students join your group?”

신입생들이 여러분의 그룹에 참여할 수 있나요?

💡 meeting

“Join Hana's group for the next activity.”

다음 활동에서는 하나의 그룹에 참여하세요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • for→/fər/이렇게 “퍼”약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

  • next activity→next‿activity이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

A1 레벨의 다른 단어