뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
체육 시간의 줄넘기, 놀이터, 운동 경기 장면에서 가장 흔히 나옵니다. 두 발로 땅을 박차고 몸을 공중에 띄우는 동작이라면 위로든 앞으로든 모두 포함됩니다. 'jump into the pool'처럼 물에 뛰어드는 동작이나 'jump up'처럼 깜짝 놀라 벌떡 일어나는 동작도 표현합니다. 가격이나 점수가 갑자기 크게 오르는 상황에도 비유적으로 등장합니다.
뉘앙스 짧고 힘 있는 소리처럼, 단어 자체가 순간적이고 갑작스러운 움직임을 담고 있습니다. 그래서 천천히 오르는 상승보다 '확' 하고 바뀌는 변화를 묘사할 때 생동감이 납니다. 'Don't jump to conclusions.'처럼 성급하게 판단하는 모습에도 이 갑작스러움이 그대로 살아 있습니다. 신나는 놀이부터 놀람까지 감정이 실리기 쉬운 단어입니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
한국어 '뛰다'가 '달리다'와 '점프하다'를 모두 뜻하다 보니 'I jumped to school because I was late.'처럼 잘못 쓰기 쉽습니다. 달려간 것이라면 'I ran to school because I was late.'가 맞습니다. 또 첫소리 j를 약하게 해서 '덤프'처럼 말하면 dump(버리다)로 들리니 /dʒʌmp/, 즉 '점프'로 분명히 발음해야 합니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“The students jump during our sports presentation.”
학생들은 우리 체육 발표 중에 뛰어오른다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- during our→during‿our이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- presentation→presenᴅationt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Can you jump that high for the class video?”
수업 영상에서 그렇게 높이 뛸 수 있나요?
“Do not jump near the lunch tables.”
점심 식탁 근처에서 뛰어오르지 마세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →