뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
inquire into는 어떤 문제, 사건, 원인, 주장에 대해 공식적이거나 체계적으로 조사한다는 뜻이다. 뉴스나 학술 문체에서 committees inquire into corruption, researchers inquire into the causes of migration처럼 쓰인다. 단순히 질문하다라는 ask보다 범위가 넓고, 자료 수집과 검토를 포함하는 느낌이 있다. 법적 조사, 의회 조사, 역사 연구, 사회과학 연구처럼 원인과 책임을 밝히려는 장면에 잘 맞는다.
뉘앙스 한국어의 조사하다, 탐구하다와 가깝지만 inquire into는 다소 격식 있고 절차적인 느낌이 있다. 일상에서 친구에게 점심 메뉴를 물어보는 상황에는 ask가 자연스럽다. The police inquired into the complaint라고 하면 신고 내용의 사실관계를 조사했다는 뜻이다. inquire about은 정보를 물어보는 것에 가깝고, inquire into는 문제의 내부를 파고든다는 느낌이 강하다. 따라서 전치사 차이가 의미 차이를 만든다.
유의어와 차이 · Synonyms
공식 조사라는 톤을 원하면 inquire into나 investigate가 알맞다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
inquire into와 inquire about을 섞지 않도록 해야 한다. 틀린 예는 I inquired into the train schedule이고, 단순 문의라면 I inquired about the train schedule이 맞다. 반대로 사건 조사는 The committee inquired into the allegations가 자연스럽다. 또 inquire는 영국식 문맥에서 enquire로도 쓰이지만, 한 글 안에서는 한 철자를 일관되게 써야 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The study inquires into how students manage feedback.”
그 연구는 학생들이 피드백을 어떻게 관리하는지 탐구합니다.
“We need to inquire into the causes of low completion rates.”
낮은 이수율의 원인을 조사해야 합니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- inquire into→inquire‿into이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- causes of→causes‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- completion→compleᴅiont가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- rates→raᴅest가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The committee will inquire into the reported data issue.”
위원회는 보고된 데이터 문제를 조사할 예정입니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- committee→commiᴅeet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- will inquire→will‿inquire이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- data→daᴅa이렇게 “데이러”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →