뜻 · Meaning
한국어~ 대신에, ~을 갈음하여 (격식)
中文代替、以……代之（正式用语）
日本語～の代わりに（格式ばった表現）
Tiếng Việtthay cho, thay vì (trang trọng)
Españolen lugar de, en sustitución de (formal)
예문 · Examples
💡 An obituary notice in a broadsheet
“In lieu of flowers, the family requests donations to the city's literacy foundation, a cause she championed for forty years.”
조화 대신, 유족은 고인이 40년간 헌신한 시 문해력 재단에 기부해 주시기를 부탁드립니다.
家属恳请以向市识字基金会捐款代替献花——那是她奔走了四十年的事业。
💡 An HR policy on overtime
“Employees may elect to receive compensatory leave in lieu of overtime pay, subject to written managerial approval.”
직원은 관리자 서면 승인을 조건으로, 초과근무 수당 대신 보상 휴가를 선택할 수 있다.
经管理层书面批准，员工可选择以补休代替加班费。
💡 A theatre critic's barbed review
“In lieu of a plot, the director offers ninety minutes of fog, cello drones, and meaningful staring.”
줄거리 대신, 연출가는 90분 동안 안개와 첼로의 웅웅거림, 그리고 의미심장한 응시를 제공한다.
这位导演没有献上剧情，取而代之的是九十分钟的雾气、大提琴的嗡鸣和意味深长的凝视。
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →