뜻 · Meaning
한국어~인 만큼, ~이라는 점에서 (격식체 접속 표현)
日本語～である限りにおいて、～という点で（格式的接続表現）
Tiếng Việtxét vì, trong chừng mực mà (liên từ trang trọng)
Españolen la medida en que, por cuanto (conector formal)
예문 · Examples
💡 A theoretical framework section qualifying a claim's scope
“The two paradigms converge inasmuch as both treat meaning as use rather than reference.”
두 패러다임은 모두 의미를 지시가 아닌 사용으로 취급한다는 점에서 수렴한다.
💡 A discussion section limiting how far results generalize
“The findings are policy-relevant only inasmuch as the sampled districts resemble the national distribution.”
이 연구 결과는 표본 지역이 전국 분포와 유사한 만큼에서만 정책적 함의를 가진다.
💡 A book review assessing a partial success
“The monograph succeeds inasmuch as it reframes the debate, though its own solution remains underdeveloped.”
이 학술서는 논쟁의 틀을 새로 짠다는 점에서는 성공적이지만, 자체적인 해법은 여전히 미흡하다.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →