뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
impeccable은 옷차림, 예절, 기록, 취향, 논리, 서비스, 발음처럼 흠을 잡기 어려울 정도로 완성도가 높은 것을 말한다. 고급 호텔의 응대, 변호사의 준비된 논증, 배우의 정확한 타이밍, 면접자의 정돈된 태도에 쓸 수 있다. 단순히 좋다는 칭찬보다 기준이 엄격한 상황에서 봐도 결점이 거의 없다는 뜻이라, 격식 있는 평가나 세련된 칭찬에 잘 어울린다.
뉘앙스 한국어의 '완벽한'과 비슷하지만 absolute perfection보다 faultless, polished에 가깝다. 감탄을 과장하는 표현이라기보다, 세부가 흐트러지지 않았다는 차분한 평가다. 사람에게 쓰면 능력 전체보다 매너, 취향, 기록 같은 특정 면이 흠잡을 데 없다는 뜻이 되는 경우가 많다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
impeccable을 사람 전체의 도덕성이 완벽하다는 뜻으로 넓게 쓰면 과할 수 있다. impeccable man보다 impeccable manners, impeccable taste처럼 구체적 명사와 결합하는 편이 자연스럽다. 또한 very impeccable은 가능은 하지만 이미 강한 표현이므로 absolutely impeccable이나 simply impeccable이 더 자연스럽다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Her references were impeccable, so the panel moved quickly.”
그녀의 추천서는 흠잡을 데 없어 패널이 빠르게 진행했습니다.
“The timing of the product demo was impeccable.”
제품 시연의 타이밍은 완벽했습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- timing of→timing‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- was impeccable→was‿impeccable이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Your revised brief is concise and technically impeccable.”
수정한 브리프는 간결하고 기술적으로 흠잡을 데 없습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- brief is→brief‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- concise and→concise‿ən이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →