뜻 · Meaning
한국어허상의, 착각에 불과한 — 실재하는 듯 보이나 실제로는 존재하지 않는 효과·이득
中文虚幻的、错觉性的——看似实在、实则并不存在的效应或收益
日本語幻の、錯覚にすぎない — 実在するように見えて実際には存在しない効果や利得
Tiếng Việthư ảo, chỉ là ảo giác — hiệu ứng hay lợi ích trông như có thật nhưng thực ra khô
Españolilusorio — efecto o ganancia que parece real pero en realidad no existe
예문 · Examples
💡 Psychology lecture
“Illusory correlation is why people 'see' a link between full moons and emergency-room chaos that the records flatly deny.”
착각 상관 때문에 사람들은 보름달과 응급실 혼란 사이의 연관을 '본다'. 기록은 그런 연관을 단호히 부정하는데도 말이다.
错觉相关正是人们"看见"满月与急诊室混乱之间联系的原因——尽管记录断然否认这种联系。
💡 Economics column
“Adjusted for inflation, the decade's celebrated wage gains prove largely illusory.”
물가 상승을 감안하면, 그 10년간 칭송받던 임금 상승은 대체로 허상임이 드러난다.
经通胀调整后，那十年备受称颂的工资增长大多被证明是虚幻的。
💡 Replication crisis panel
“Half the textbook effects we teach may be illusory — artifacts of small samples and selective reporting.”
우리가 가르치는 교과서 속 효과의 절반은 허상일지 모른다. 작은 표본과 선택적 보고가 빚은 산물 말이다.
我们讲授的教科书效应有一半可能是虚幻的——小样本和选择性报告制造的假象。
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →