뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
ID card는 이름, 사진, 번호 등으로 신원을 확인하는 카드형 신분증을 말한다. 회사 출입, 학교 학생증, 병원 접수, 시험장 확인, 공공기관 방문에서 “Show your ID card”처럼 쓰인다. ID만 말하면 계정 아이디나 신원 정보까지 넓어지므로, 실제 카드 물건을 말할 때는 ID card가 분명하다.
뉘앙스 ID는 identification의 줄임말로 신원 확인이라는 뜻이지만, ID card는 손에 들고 보여 주는 카드 형태라는 점이 중요하다. 여권처럼 책자 형태인 신분 문서와는 다르다. 한국어 “신분증”이 주민등록증, 학생증, 사원증을 모두 포함하듯 영어에서도 문맥에 따라 종류가 달라진다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
ID card를 온라인 로그인 ID와 헷갈리면 안 된다. “Enter your ID”는 계정 이름을 입력하라는 뜻일 수 있지만, “Show your ID card”는 실제 신분증을 보여 달라는 뜻이다. 또 “identity card”도 가능하지만 일상에서는 ID card가 더 짧고 흔하다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Please bring your ID card tomorrow.”
내일 신분증을 가져오세요.
“May I see your ID card?”
신분증을 볼 수 있을까요?
“Your ID card is your pass today.”
오늘은 신분증이 출입증입니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Your ID→your‿id이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- card is→card‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →