뜻 · Meaning
한국어(언론의) 악의적인 인신공격성 기사, 깎아내리기
日本語悪意ある中傷記事、こき下ろし
Tiếng Việtbài viết bôi nhọ, bài đánh hạ bệ ác ý
Españolartículo difamatorio, demolición mediática
예문 · Examples
💡 A politician complains about a hostile profile
“The profile was less an interview than a hatchet job designed to end her career.”
그 인물 기사는 인터뷰라기보다 그녀의 경력을 끝장내려고 기획된 악의적 깎아내리기였다.
💡 A media commentator analyses tabloid tactics
“The tabloid did a thorough hatchet job on the whistleblower, dredging up decades-old rumours.”
그 타블로이드지는 수십 년 묵은 소문까지 끄집어내며 내부고발자를 철저히 헐뜯었다.
💡 An author reacts to a savage review
“She dismissed the review as a hatchet job by a critic with an old grudge.”
그녀는 그 서평을 오래된 원한을 품은 평론가의 악의적 혹평이라고 일축했다.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →