뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
hand는 손목 아래의 손 전체를 가리키는 기본 단어다. 손을 씻거나, 손을 잡거나, 손을 들어 질문하거나, 물건을 손으로 건네는 장면에서 쓴다. give someone a hand처럼 도움을 주다는 관용 표현도 매우 흔하고, by hand는 기계가 아니라 손으로 직접 했다는 뜻이다.
뉘앙스 한국어 손처럼 넓게 쓰이지만 영어 hand는 도움, 노동력, 시계 바늘, 카드 게임에서 받은 패 같은 확장 의미도 있다. need a hand는 손 자체가 필요하다는 말이 아니라 도움이 필요하다는 뜻이다. 실제 신체 부위를 말하는지 관용 표현인지 문맥으로 확인해야 한다.
유의어와 차이 · Synonyms
물건을 쥐는 부위는 hand, 버튼을 누르는 개별 부위는 finger, 손금이 있는 면은 palm으로 나뉜다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
손을 흔들다를 shake a hand라고 하면 악수하다는 뜻으로 오해될 수 있다. 멀리 있는 사람에게 인사로 손을 흔드는 것은 wave다. 악수하다는 shake hands처럼 복수형 hands가 자주 쓰인다. 도움을 요청할 때는 Give me your hand보다 Can you give me a hand가 자연스럽다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“Wash your hands before dinner.”
저녁 먹기 전에 손을 씻어.
“She held my hand at the store.”
그녀는 가게에서 내 손을 잡았어요.
“My hands are cold in winter.”
겨울에는 손이 차가워요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- hands are→hands‿are이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- cold in→cold‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →