뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
generous는 돈, 시간, 도움, 칭찬, 음식 등을 아끼지 않고 넉넉하게 주는 성향이나 양을 말한다. She is generous with her time이라고 하면 자기 시간을 기꺼이 내준다는 뜻이고, a generous portion은 음식 양이 넉넉하다는 말이다. 사람의 성격뿐 아니라 할인, 기부, 공간, 해석에도 쓰여 '후한, 넉넉한, 관대한'으로 문맥에 맞게 옮긴다.
뉘앙스 한국어의 '인심 좋은'과 잘 맞지만 꼭 돈을 많이 쓴다는 뜻만은 아니다. generous는 상대를 배려해 충분히 내어 주는 긍정적 느낌이 강하다. a generous estimate처럼 숫자를 넉넉하게 잡았다는 뜻도 있어, 사람 성격이 아닌 수량과 판단에도 쓰인다. too generous라고 하면 칭찬이 아니라 지나치게 후하다는 의미가 될 수 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
generous를 '장군 같은' 뜻으로 착각하면 안 된다. 발음도 general과 다르다. generous to me도 가능하지만 돈·시간·도움의 영역을 말할 때는 generous with money, generous with his time처럼 with가 자주 쓰인다. 음식 양에는 a generous amount, a generous serving이 자연스럽다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“The company was generous with its bonuses.”
그 회사는 보너스에 인심이 후했다.
“It was generous of you to share your lunch.”
점심을 나눠 주다니 너그러웠어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- generous of→generous‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Our host was very generous during our stay.”
우리 숙소 주인은 머무는 동안 아주 너그러웠다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →