뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
faulty는 물건, 시스템, 논리, 정보에 결함이 있어서 제대로 작동하거나 믿기 어렵다는 뜻이다. faulty wiring은 전기 배선에 문제가 있다는 말이고, faulty data는 데이터가 잘못되어 결론을 믿기 어렵다는 뜻이다. 고객센터에서 제품 불량을 설명하거나, 회의에서 계산 방식의 오류를 지적하거나, 병원 장비가 오작동한 원인을 말할 때 쓸 수 있다.
뉘앙스 한국어의 '고장 난'보다 범위가 넓다. 기계뿐 아니라 추론, 기억, 판단, 설계에도 쓴다. 한국어 화자는 broken과 같은 말로 생각하기 쉬운데, faulty는 완전히 망가졌다기보다 결함 때문에 신뢰할 수 없거나 문제가 생긴다는 느낌이다. 그래서 faulty logic은 '고장 난 논리'가 아니라 '결함 있는 논리'에 가깝다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
faulty를 사람에게 직접 붙여 "a faulty person"이라고 하면 매우 어색하고 무례하게 들린다. 사람의 실수를 말하려면 careless, mistaken, responsible 등을 상황에 맞게 쓴다. 또한 fault와 faulty를 혼동하지 않는다. "It was my fault"는 내 잘못이라는 뜻이고 "The sensor is faulty"는 센서에 결함이 있다는 뜻이다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“A faulty cable caused the sound problem.”
문제 있는 케이블 때문에 음향 문제가 생겼어요.
“The faulty badge reader has been reported.”
고장 난 배지 리더기는 신고되었습니다.
“The slide explains how to spot faulty equipment.”
그 슬라이드는 문제 있는 장비를 알아보는 방법을 설명합니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- slide explains→slide‿explains이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →