뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
지루할 줄 알았던 사내 발표가 의외로 시간 가는 줄 모르게 재미있었다면 entertaining이 딱 맞는 평가입니다. 영화, 책, 뉴스레터, 이야기를 잘 풀어 놓는 사람처럼 듣는 이에게 즐거움을 주는 대상에 붙습니다. 'informative and entertaining'처럼 유익함과 재미를 함께 칭찬하는 리뷰 문장에서 특히 흔합니다.
뉘앙스 동사 entertain(즐겁게 하다)의 -ing형이라서, 즐거움을 '주는' 쪽이 주어가 된다는 점이 중요합니다. 배꼽 잡는 웃음보다는 관객의 주의를 붙잡아 두는 매끄러운 재미에 가깝습니다. 'surprisingly entertaining'처럼 기대 이상이었다는 놀라움과 함께 쓰이면 칭찬의 강도가 올라갑니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'나는 그 영화가 재미있었다'를 'I was entertaining at the movie.'로 옮기면 '내가 남을 즐겁게 했다'는 엉뚱한 뜻이 됩니다. 'The movie was entertaining.' 또는 'I was entertained by the movie.'라고 고쳐야 합니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“Her presentation was informative and surprisingly entertaining.”
그녀의 발표는 유익하면서 놀라울 정도로 재미있었다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- presentation→presenᴅationt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- was informative→was‿informative이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- and→/ən/이렇게 “언”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Was his story entertaining enough for the children?”
그의 이야기는 아이들에게 충분히 재미있었나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- his→(h)is이렇게 “이즈”소리 탈락
문장 중간의 대명사 h는 잘 사라진다. 앞말과 붙어 한 덩어리로 들린다.
- entertaining enough→entertaining‿enough이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Make the newsletter entertaining with a short personal story.”
짧은 개인적인 이야기로 소식지를 재미있게 만드세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- newsletter→newsleᴅert가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- with a→with‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →