뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
encounter는 문제, 어려움, 반응, 사례, 사람, 현상을 예상치 못하게 마주치거나 경험한다는 뜻이다. 학술 문맥에서는 participants encountered barriers, researchers encountered missing data처럼 연구 과정에서 나타난 장애나 현상을 설명할 때 자연스럽다. 일상적인 meet보다 격식 있고, 단순 경험보다 약간 우연성이나 난관의 느낌이 있다. 병원, 학교, 현장 조사, 실험 진행 중에 실제로 맞닥뜨린 상황을 보고할 때 유용하다.
뉘앙스 한국어의 “마주치다”와 가깝지만 영어에서는 추상적 문제에도 넓게 쓴다. encounter a problem은 문제를 일부러 찾은 것이 아니라 진행 중에 부딪혔다는 느낌이다. encounter evidence처럼 쓰면 자료나 근거를 접했다는 뜻이 되고, encounter patients는 의료 현장에서 환자를 진료 장면에서 만난다는 전문적 느낌을 줄 수 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
encounter를 항상 긍정적인 만남으로 해석하면 안 된다. academic writing에서는 barriers, difficulties, resistance처럼 부정적 대상과 자주 결합한다. 잘못된 예: I encountered with a professor. encounter는 타동사라 with를 붙이지 않는다. 자연스러운 예: I encountered a professor at the conference. 또는 I met with a professor라고 해야 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Several students encountered problems with the software.”
몇몇 학생들은 소프트웨어 문제를 겪었다.
“The researchers encountered unexpected resistance.”
연구자들은 예상치 못한 저항에 부딪혔다.
“Let me know if you encounter any access issues.”
접근 문제가 생기면 알려 주세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Let me→lemme이렇게 “레미”소리 탈락
let의 t가 m 앞에서 사라진다.
- know if→know‿if이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- encounter any→encounter‿any이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- access issues→access‿issues이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →