뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
emit은 빛, 열, 소리, 냄새, 가스, 방사선, 입자처럼 어떤 물리적 에너지나 물질을 밖으로 내보낸다는 뜻이다. 과학·공학·환경 문맥에서 매우 자주 쓰이며, devices emit signals, factories emit pollutants, stars emit light처럼 주어가 자연물이나 장치일 때 자연스럽다. 사람에게도 emit a sound처럼 쓸 수 있지만 보통 의도적인 말하기보다 몸이나 사물이 소리를 내는 느낌이다. 격식 있고 기술적인 표현이라 일상 대화에서는 give off가 더 흔할 수 있다.
뉘앙스 한국어의 “방출하다”에 가깝고, 안에서 밖으로 나가는 방향성이 중요하다. release와 비슷하지만 emit은 빛·열·소리·가스처럼 계속 나오거나 감지되는 신호에 잘 붙는다. 공해나 탄소 배출에서는 책임과 측정의 느낌도 생긴다. “말을 내뱉다”처럼 사람의 발화에는 일반적으로 say나 utter를 쓰고 emit은 특수한 문체가 된다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
emit을 모든 “내다”에 쓰면 어색하다. 의견을 내다는 emit an opinion이 아니라 express an opinion이 자연스럽다. 잘못된 예: The student emitted an answer. 자연스러운 예: The student gave an answer. 환경 문맥에서는 emit carbon dioxide처럼 물질명을 직접 목적어로 두고, “emit to the air”보다 emit into the atmosphere가 더 자연스럽다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“Our teacher explained that stars emit light and heat as they burn fuel.”
선생님은 별이 연료를 태우면서 빛과 열을 방출한다고 설명하셨습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- teacher explained→teacher‿explained이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- stars emit→stars‿emit이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- light and→light‿ən이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- heat as→heat‿as이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“One question asked which gases cars emit into the atmosphere every day.”
한 문제는 자동차가 매일 대기 중으로 어떤 가스를 방출하는지 물었습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- question asked→question‿asked이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- cars emit→cars‿emit이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- atmosphere every→atmosphere‿every이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“I reviewed my notes about why hot objects emit more energy than cold ones.”
나는 뜨거운 물체가 차가운 물체보다 왜 더 많은 에너지를 방출하는지에 대한 필기를 복습했습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- notes→noᴅest가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- hot objects→hot‿objects이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- more energy→more‿energy이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- than→/ðən/이렇게 “던”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- cold ones→cold‿ones이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →