drop out of

drɑːp aʊt əv
drahp·owt·uhv3음절

뜻 · Meaning

한국어참여하던 일에서 빠지다
Englishto stop taking part in an activity, course, or plan
日本語参加していた事から抜ける
Tiếng Việtrút khỏi việc đang tham gia
Españolretirarse de algo en lo que se participaba

이렇게 써요 · Usage

drop out of는 학교, 과정, 대회, 활동, 계획에서 중도에 그만두거나 빠진다는 뜻이다. “drop out of college”는 대학을 중퇴한다는 뜻이고, “drop out of the race”는 선거나 경기에서 중도 사퇴한다는 뜻이다. 개인 사정, 건강 문제, 비용, 흥미 상실 등 이유가 뒤에 이어질 수 있다. 일상 대화와 뉴스에서 모두 쓰이지만 학교 맥락에서는 민감할 수 있다.

뉘앙스 drop out은 단순 결석보다 훨씬 강하다. 한두 번 빠지는 것이 아니라 참여 상태 자체를 끝내는 느낌이다. 한국어 화자는 out of를 ‘밖으로 떨어지다’로 직역하기 쉬운데, 실제로는 어떤 제도나 활동의 구성원에서 빠지는 의미다. 때로는 부정적으로 들리지만, 창업이나 건강 회복처럼 선택의 맥락에 따라 중립적일 수도 있다.

유의어와 차이 · Synonyms

quit
일을 그만두거나 습관을 끊는 넓은 말이라 학교, 직장, 담배 모두 가능하다.
withdraw from
공식적으로 철회하거나 빠진다는 격식 있는 표현으로 대학 수강 취소나 후보 사퇴에 잘 맞는다.
leave
떠나다라는 일반 표현이고 이유나 중도 포기의 느낌이 약하다.
drop out of
특히 정해진 과정이나 경쟁에서 끝까지 가지 못하고 빠지는 장면을 강조한다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

drop out of school은 학교를 중퇴한다는 뜻이지 하루 결석했다는 뜻이 아니다. 수업 한 번 빠진 경우에는 skip class나 miss class를 쓴다. “drop out from”도 들리기는 하지만 표준적으로는 “drop out of”가 가장 자연스럽다. 사람에게 직접 “You are a dropout”이라고 말하면 모욕적으로 들릴 수 있으니 조심해야 한다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

drop out of school학교를 중퇴하다
drop out of college대학을 중퇴하다
drop out of the race경쟁이나 선거에서 사퇴하다
drop out of a program프로그램에서 중도 이탈하다

관련 표현 · Phrases

drop out of a plan계획에서 빠지다

예문 · Examples

💡 lunch

Two people dropped out of the lunch booking this morning.

오늘 아침 두 명이 점심 예약에서 빠졌다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • dropped outdropped‿out이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • of/əv/이렇게어브약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 email

The email said a vendor had dropped out of the trial.

이메일에는 한 업체가 시험 운영에서 빠졌다고 되어 있었다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • said asaid‿a이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • dropped outdropped‿out이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • of/əv/이렇게어브약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

🤝 interview

I explained how I respond when partners drop out of a project.

나는 파트너가 프로젝트에서 빠질 때 어떻게 대응하는지 설명했다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • drop outdrop‿out이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • of aof‿a이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B2 레벨의 다른 단어