뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
depend on은 결과나 선택이 어떤 조건에 달려 있다는 뜻이다. 수업에서는 'The answer depends on the data', 'Our plan depends on the weather'처럼 조건에 따라 달라질 때 많이 쓴다. 사람이나 물건에 의지한다는 뜻도 있어 'depend on your parents'처럼 쓸 수 있지만, 학업 맥락에서는 변수, 자료, 상황, 규칙에 따라 결론이 바뀐다는 의미가 특히 중요하다. on을 빼면 자연스럽지 않다.
뉘앙스 한국어의 '~에 달려 있다', '~에 의존하다'와 가깝다. '의존하다'는 한국어에서 부정적으로 들릴 때가 있지만, depend on은 단순히 조건 관계를 설명할 때 매우 중립적이다. A2 학습자는 because와 섞기 쉬운데, depend on은 이유를 말하는 것이 아니라 무엇이 결정 요인인지 말한다. 대답이 하나로 정해지지 않을 때 'It depends'라고 짧게도 자주 쓴다.
유의어와 차이 · Synonyms
예를 들어 성적이 시험 점수에 달려 있으면 depend on, 친구의 도움을 믿으면 rely on, 보고서가 조사 자료를 바탕으로 하면 be based on이 자연스럽다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'depend of'나 'depend in'은 틀리고, 보통 'depend on'을 쓴다. 'It depends on' 뒤에는 명사나 명사절이 와야 하므로 'It depends on how much time we have'가 자연스럽다. 'It depends'만으로도 대답이 될 수 있지만, 공식 글에서는 무엇에 달려 있는지 덧붙이는 편이 좋다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The answer depends on the data.”
그 답은 자료에 달려 있습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- depends on→depends‿on이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- data→daᴅa이렇게 “데이러”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Our conclusion depends on these results.”
우리의 결론은 이 결과에 달려 있습니다.
“The schedule depends on the room time.”
일정은 강의실 시간에 달려 있습니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →