뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
deliver는 물건을 배달하다, 메시지나 결과를 전달하다, 약속한 일을 실제로 해내다라는 뜻으로 쓰인다. 택배 회사가 package를 deliver하고, 발표자가 speech를 deliver하며, 팀이 promised results를 deliver할 수 있다. 일상에서는 Your order will be delivered tomorrow처럼 수동태가 많이 나오고, 회사 문맥에서는 deliver on a promise처럼 기대를 충족한다는 뜻도 중요하다.
뉘앙스 한국어의 배달하다만 떠올리면 부족하다. deliver는 어떤 것이 목적지나 상대에게 제대로 도달하게 한다는 느낌이 핵심이다. 의사가 아기를 받는다는 뜻으로 deliver a baby도 쓰이고, 연설을 한다는 뜻의 deliver a speech는 말의 내용을 청중에게 전달한다는 이미지다. 물리적 이동과 성과 실현이 모두 가능하다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
deliver me the package도 가능하지만 일상에서는 deliver the package to me가 더 분명하다. 또한 발표하다를 무조건 announce로 옮기면 안 된다. 연설이나 프레젠테이션을 실제로 하는 것은 deliver a speech, deliver a presentation이라고 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“The package will be delivered on Monday.”
그 소포는 월요일에 배달될 것이다.
“She delivered a great speech at the conference.”
그녀는 회의에서 훌륭한 연설을 했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- delivered a→delivered‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- speech at→speech‿ət이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The app delivers the news right to your phone.”
그 앱은 뉴스를 바로 휴대폰으로 전달한다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →