뜻 · Meaning
한국어(관례·격식상) 필수적인, 반드시 갖추어야 하는
日本語（慣例・格式上）必須の、当然求められる
Tiếng Việtbắt buộc theo thông lệ hoặc phép tắc, không thể thiếu
Españolde rigor, obligado por la convención o la etiqueta
예문 · Examples
💡 A methodology seminar on current publication standards.
“Preregistration of hypotheses has become de rigueur in experimental psychology; reviewers now treat its absence as a red flag.”
가설 사전 등록은 실험심리학에서 필수 관례가 되었다. 이제 심사자들은 그것이 없으면 위험 신호로 간주한다.
💡 A senior academic advises a junior colleague before a conference.
“At this particular symposium, a nod to the founding literature is de rigueur, however briefly you dispatch it in your opening slide.”
이 심포지엄에서는 초창기 문헌에 대한 언급이 필수 격식이다. 첫 슬라이드에서 아무리 짧게 처리하더라도 말이다.
💡 A cultural historian describes nineteenth-century salon etiquette.
“Among the Parisian intelligentsia of the 1860s, a working knowledge of German philosophy was de rigueur at any respectable salon.”
1860년대 파리 지식인층 사이에서는 독일 철학에 대한 실용적 지식이 어느 품위 있는 살롱에서든 필수 교양이었다.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →