뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
damage는 물건, 건물, 차량, 신체, 평판, 관계 등에 생긴 손상이나 피해를 말하며 명사와 동사로 모두 쓴다. 폭풍이 지붕을 망가뜨릴 때, 배송 중 물건이 깨졌을 때, 치아나 머리카락이 상했을 때, 회사 이미지가 나빠졌을 때 사용할 수 있다.
뉘앙스 한국어의 '손상'이나 '피해'와 가깝지만 damage는 보통 원래 상태보다 나빠진 결과에 초점이 있다. 완전히 부서진 destruction보다는 범위가 넓고, 물리적 손상뿐 아니라 emotional damage, damage to reputation처럼 추상적 피해에도 쓴다. 법률·보험·수리 상황에서도 자주 보인다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
damage는 셀 수 없는 명사로 쓰일 때가 많아 'many damages'라고 하지 않고 'a lot of damage'라고 한다. 다만 법률에서 damages는 손해배상금을 뜻하는 별도 용법이다. 동사로는 'The water damaged the floor'처럼 목적어를 바로 받는다. 사람의 상처에는 damage보다 injury가 자연스러운 경우가 많다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“The storm damaged several roofs in the area.”
폭풍이 그 지역의 지붕 여러 개를 손상시켰다.
“Water can badly damage your phone.”
물은 휴대폰에 심각한 손상을 줄 수 있다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Water→Waᴅer이렇게 “워러”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- can→/kən/이렇게 “컨”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“My suitcase was damaged during the flight.”
내 여행 가방이 비행 중에 손상되었다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →