뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
남은 음식을 냉장고에 넣기 전에 뚜껑이나 랩으로 덮어 두라는 안내에 알맞은 표현입니다. 야외에서 벌레나 먼지가 음식에 닿지 않도록 보호하는 상황에서도 자주 들립니다. 조리가 끝난 그릇을 잠시 보관하거나 운반하기 전의 행동을 지시할 수도 있습니다.
뉘앙스 cover는 음식 위나 둘레에 무언가를 놓아 노출되지 않게 만드는 데 초점을 둡니다. 반드시 완전히 밀봉한다는 의미는 아니므로 접시를 살짝 얹는 행동도 포함할 수 있습니다. the food라고 하면 지금 눈앞에 있거나 앞서 언급된 음식을 가리키는 실용적인 지시로 들립니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
한국어의 ‘덮어 두다’를 따라 “Cover on the food”라고 하지 않고 목적어를 바로 붙여 “Cover the food”라고 합니다. 재료를 밝힐 때는 “Cover the food by plastic wrap”이 아니라 “Cover the food with plastic wrap”이라고 씁니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Please cover the food before placing it in the fridge.”
음식을 냉장고에 넣기 전에 덮어 주세요.
“Why should we cover the food?”
왜 음식을 덮어 두어야 하나요?
“Cover the food and write today's date on it.”
음식을 덮고 오늘 날짜를 적으세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- food and→food‿ən이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- write→wriᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- date→daᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- on it→on‿it이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →