뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
course folder는 한 강좌의 자료를 모아 둔 폴더를 뜻한다. 종이 파일철일 수도 있고, 컴퓨터나 클라우드 안의 디지털 폴더일 수도 있다. 학생이 수업 프린트, 숙제, 읽기 자료를 한곳에 보관하거나, 선생님이 강의 슬라이드와 과제 양식을 공유 드라이브에 넣어 둘 때 자연스럽다. A1 학습자에게는 folder가 '파일을 담는 곳'이고 course folder는 그중에서도 특정 수업 이름이 붙은 보관 장소라고 이해하면 된다.
뉘앙스 한국어 '강좌 폴더'는 컴퓨터 용어처럼 들리지만, 영어 course folder는 실제 바인더 안의 구분 폴더에도 쓸 수 있다. the math course folder라고 하면 수학 강좌 자료가 들어 있는 위치가 떠오른다. 단순한 파일 하나가 아니라 여러 자료를 정리해 둔 묶음이라는 점이 중요하다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
course file이라고 하면 강좌 자료 하나나 행정 파일처럼 들릴 수 있다. 여러 자료가 들어 있는 곳은 course folder가 낫다. '폴더 안에 넣다'는 put it in the course folder이고, put it on the folder는 폴더 표면 위에 놓는다는 뜻이 된다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Save the notes in the course folder.”
메모를 강좌 폴더에 저장하세요.
“The presentation file is in the course folder.”
발표 파일은 강좌 폴더에 있습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- presentation→presenᴅationt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- file is→file‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“I shared the course folder by email.”
저는 이메일로 강좌 폴더를 공유했습니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →