뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
comparability는 두 개 이상의 자료, 측정값, 연구, 제도, 집단이 의미 있게 비교될 수 있는 정도를 말한다. 학술 글에서는 ensure comparability across groups처럼 표본, 기준, 측정 방법이 달라도 비교가 타당하게 이루어지도록 한다는 뜻으로 쓴다. 국제 통계, 교육 평가, 임상 연구, 회계 기준처럼 조건이 다른 대상을 비교할 때 핵심 개념이다.
뉘앙스 한국어의 '비교 가능성'이지만 단순히 나란히 놓고 볼 수 있다는 뜻이 아니다. 측정 기준, 자료 수집 방식, 정의, 단위가 충분히 맞아야 비교 결과가 의미 있다는 판단을 포함한다. comparability가 낮으면 숫자가 있어도 결론을 바로 비교하기 어렵다는 경고가 된다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
comparability를 compatibility와 혼동하지 말아야 한다. compatibility는 시스템이나 사람, 방식이 함께 잘 작동하는 성질이고, comparability는 비교가 가능한 성질이다. 맞는 예는 The study improved comparability by using the same questionnaire in all sites.이다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Using the same questions improves comparability across groups.”
같은 질문을 쓰면 집단 간 비교 가능성이 좋아진다.
“The study design protects the comparability of the two classes.”
연구 설계는 두 학급의 비교 가능성을 지킨다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- protects→proᴅectst가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- of→/əv/이렇게 “어브”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Please revise the table to improve comparability.”
비교 가능성을 높이도록 표를 수정해 주세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →