뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
clip on은 클립, 집게, 고리 같은 장치로 무엇을 끼워 붙이다라는 뜻이다. 명찰을 셔츠에 꽂거나, 렌즈를 안경에 끼우거나, 마이크를 옷깃에 고정하는 장면에 쓴다. 접착제로 붙이는 것이 아니라 눌러 끼우거나 집어 고정하는 방식이 중요하다.
뉘앙스 한국어로 달다, 끼우다, 집다로 번역될 수 있지만 clip on은 작은 고정 장치가 찰칵 걸리는 느낌이 있다. clip-on sunglasses처럼 형용사로 쓰이면 클립형, 끼워 쓰는이라는 뜻이 된다. 임시로 붙였다가 쉽게 뗄 수 있는 물건에 특히 잘 맞는다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
clip on과 clip off를 혼동하면 방향이 반대가 된다. clip on은 붙이고, clip off는 잘라 내거나 떼어 낸다. clip on the badge는 가능하지만 badge를 옷에 붙인다는 대상을 분명히 하려면 clip the badge on your shirt가 자연스럽다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Clip on your badge before the meeting.”
회의 전에 배지를 끼우세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Clip on→clip‿on이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- meeting→meeᴅing이렇게 “미링”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“She clips on a visitor pass.”
그녀는 방문증을 클립으로 끼웁니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- clips on→clips‿on이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- visitor→visiᴅort가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“I clip on the small microphone.”
저는 작은 마이크를 끼웁니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →