뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
climb는 손발을 써서 올라가다, 산이나 계단을 오르다, 수치가 상승하다라는 뜻이다. 아이가 나무에 오르는 장면, 등산로를 올라가는 장면, 가격이나 기온이 점점 올라가는 뉴스 문장에 쓴다. 물리적 이동에서는 노력과 높이 변화가 느껴지고, 추상적 의미에서는 숫자가 서서히 높아지는 느낌이 있다.
뉘앙스 한국어의 오르다는 매우 넓지만 climb은 보통 위쪽으로 가기 위해 힘을 쓰는 장면이 선명하다. 엘리베이터로 올라가는 것은 climb보다 go up이 자연스럽다. The price climbed처럼 수치가 주어일 때는 갑자기 튀기보다 점차 올라가는 인상을 준다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
계단을 오른다고 할 때 climb the stairs는 가능하지만 일상에서는 go up the stairs도 흔하다. 산을 오른다는 climb a mountain이 자연스럽다. 차나 엘리베이터로 올라갈 때 I climbed to the tenth floor라고 하면 직접 힘들게 올라간 느낌이 날 수 있다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“We climbed the hill to see the view.”
우리는 경치를 보려고 언덕을 올랐다.
“He likes to climb rocks on weekends.”
그는 주말에 암벽 등반을 좋아한다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- rocks on→rocks‿on이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“They climbed the mountain for two days.”
그들은 이틀 동안 산을 올랐다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →