뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
근거가 부족한 전망을 믿거나 민감한 정보를 공유하기 전에 위험을 따지는 상황에 잘 맞는다. 투자자, 규제 기관, 협상 담당자처럼 섣부른 결정의 결과를 경계하는 주체를 격식 있게 묘사한다. 일상 대화에서도 가능하지만 다소 문어적이어서 기사, 분석문, 공식 논의에서 더 자연스럽다.
뉘앙스 겁이 나서 아무것도 못 한다기보다 잠재적 문제를 의식해 쉽게 동의하거나 행동하지 않는다는 어감이다. 보통 be chary of 뒤에 명사나 동명사를 붙이며, 신뢰 부족과 신중한 판단이 함께 암시된다. 드문 고급 어휘이므로 가벼운 대화에서는 의도적으로 격식을 차린 인상을 줄 수 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
한국어식으로 목적어를 바로 붙여 “We are chary sharing the figures”라고 하지 않고 “We are chary of sharing the figures”라고 한다. 사람의 성격을 무조건 소심하다고 말하려고 “He is chary”만 쓰기보다 “He is chary of making promises”처럼 경계하는 대상을 밝혀 주는 편이 자연스럽다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Investors remain chary of forecasts based on a single strong quarter.”
투자자들은 한 번의 좋은 분기에 근거한 전망을 여전히 경계합니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- of→/əv/이렇게 “어브”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- based on→based‿on이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Shouldn't we be chary of sharing preliminary figures?”
예비 수치를 공유하는 데 신중해야 하지 않을까요?
“Be chary of ordering the special before asking what's in it.”
재료를 묻기 전에는 오늘의 특별 메뉴를 주문하는 데 신중해.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- of ordering→of‿ordering이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- before asking→before‿asking이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- what's in→what's‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →