EveryFive 영어 사전·B2

carry through

ˈkæri θruː
KA·ree·throo3음절 · 1번째 강세
🎬 실제 영상 보기

뜻 · Meaning

한국어논지나 원칙을 끝까지 일관되게 적용하다
Englishto continue applying an idea or rule until the end
日本語論旨や原則を最後まで一貫して適用する
Tiếng Việtáp dụng nhất quán một luận điểm hay nguyên tắc từ đầu đến cuối
Españolaplicar un argumento o principio de forma coherente hasta el final

이렇게 써요 · Usage

carry through는 계획, 약속, 변화, 원칙을 중간에 멈추지 않고 끝까지 밀고 나가거나 완수한다는 뜻이다. 조직 변화에서는 carry through a reform처럼 저항이나 어려움에도 실행을 완료한다는 의미로 쓰이고, 글쓰기에서는 an idea is carried through the essay처럼 하나의 주제가 글 전체에 일관되게 이어진다는 뜻으로도 쓰인다. 지속성과 완결성이 핵심이다.

뉘앙스 한국어의 ‘끝까지 해내다’와 ‘일관되게 이어 가다’ 사이에 있다. carry out이 특정 작업의 수행 자체에 초점이 있다면 carry through는 장애물을 지나 마지막 단계까지 유지하는 느낌이 더 강하다. 그래서 결심, 계획, 논지, 개혁과 잘 어울린다.

유의어와 차이 · Synonyms

complete
단순히 끝낸다는 결과를 말한다.
follow through
약속하거나 시작한 일을 실제 행동으로 이어 간다는 뜻으로 개인의 책임감이 강조된다.
sustain
상태나 노력을 계속 유지한다는 뜻이다.
carry through
실행의 연속성과 완결을 함께 나타내며 계획이나 주제를 끝까지 끌고 가는 데 적합하다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

carry through와 carry out을 아무 때나 바꾸지 않는다. 틀린 예: We carried through a small survey yesterday. 맞는 예: We carried out a small survey. 어려운 개혁을 끝까지 완수했다면 We carried the reform through가 자연스럽다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

carry through a plan계획을 끝까지 실행하다
carry through a reform개혁을 완수하다
carry the argument through논지를 끝까지 이어 가다
carry through on a promise약속을 끝까지 이행하다

관련 표현 · Phrases

carry through an idea생각을 끝까지 이어 가다

예문 · Examples

💡 meeting

“The same definition should carry through the whole report.”

같은 정의가 보고서 전체에 일관되게 적용되어야 합니다.

💡 lunch

“At lunch, we checked whether the theme carried through the slides.”

점심 때 우리는 주제가 슬라이드 전체에 이어지는지 확인했다.

💡 email

“Make sure your key term carries through the final section.”

핵심 용어가 마지막 절까지 일관되게 이어지도록 하세요.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B2 레벨의 다른 단어

call attention tocall forcall into questioncarry outcase selectioncase-based reasoningcase-specificcast doubt on