call into question

kɔːl ˈɪntuː ˈkwestʃən
kawl·IHN·too·kwehs·chuhn5음절 · 2번째 강세

뜻 · Meaning

한국어타당성이나 진실성에 의문을 제기하다
Englishto make people doubt whether something is true or reliable
日本語~に疑問を投げかける、~を疑わしくする
Tiếng Việtđặt nghi vấn về tính đúng đắn hoặc tính xác thực của điều gì
Españolponer en duda la validez o veracidad de algo

이렇게 써요 · Usage

call into question은 어떤 주장, 결론, 방법, 권위, 정당성에 의심을 제기한다는 뜻이다. 학술 글에서는 inconsistent results call the hypothesis into question처럼 결과가 가설을 흔들 때 쓰고, 사회과학·법학에서는 legitimacy, reliability, validity 같은 추상 명사와 자주 결합한다. 완전히 틀렸다고 단정하기보다 더 이상 무비판적으로 받아들일 수 없게 만든다는 신중한 비판 표현이다.

뉘앙스 한국어의 ‘~에 의문을 제기하다’와 가깝지만, 단순 질문이 아니라 신뢰도나 타당성을 흔드는 의미가 있다. bring into question과 거의 비슷하나 call into question이 더 널리 쓰이고 관용적으로 안정되어 있다.

유의어와 차이 · Synonyms

challenge
직접적으로 맞서거나 반박한다는 강한 느낌이 있다.
dispute
사실이나 주장에 대해 동의하지 않고 논쟁한다는 뜻이다.
undermine
기반을 약화시킨다는 결과 중심 표현이다.
call into question
공격성을 낮추면서도 타당성에 심각한 의심을 제기하는 학술적 표현이다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

call question into라고 어순을 바꾸지 않는다. 틀린 예: The error calls into the results question. 맞는 예: The error calls the results into question. 목적어가 call과 into question 사이에 들어간다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

call the results into question결과에 의문을 제기하다
call the validity into question타당성을 의문시하다
call the assumption into question가정을 의문시하다
call into question the legitimacy of~의 정당성에 의문을 제기하다

관련 표현 · Phrases

call something into question무엇에 의문을 제기하다

예문 · Examples

💡 meeting

The new figures call into question our earlier estimate.

새 수치는 우리의 이전 추정에 의문을 제기한다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • call intocall‿into이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • question ourquestion‿our이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • earlier estimateearlier‿estimate이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

📊 presentation

These results call into question the common explanation.

이 결과들은 일반적인 설명에 의문을 제기한다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • call intocall‿into이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • common explanationcommon‿explanation이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

🤝 interview

The interviewer asked what evidence would call the theory into question.

면접관은 어떤 증거가 그 이론에 의문을 제기할지 물었다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • interviewer askedinterviewer‿asked이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • what evidencewhat‿evidence이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B2 레벨의 다른 단어