뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
brunch는 breakfast와 lunch가 합쳐진 말로, 늦은 아침이나 이른 점심 시간에 먹는 식사를 뜻한다. 주말에 친구와 카페에서 meet for brunch라고 하거나, 호텔에서 Sunday brunch를 제공한다고 말한다. 단순히 아침을 늦게 먹는 것보다 여유 있는 식사, 달걀 요리, 팬케이크, 샐러드, 커피 같은 메뉴가 함께 떠오른다. 일상적이지만 약간 사교적인 느낌도 있다.
뉘앙스 한국어에서도 '브런치'라고 하지만 영어 brunch는 시간대와 식사 목적이 함께 중요하다. 오전 7시에 먹는 식사는 brunch가 아니고, 오후 늦게 먹으면 lunch나 late lunch가 더 자연스럽다. 친구, 데이트, 주말 일정, 호텔 뷔페와 잘 어울리는 단어다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
brunch를 eat brunch라고 할 수 있지만 meet for brunch, have brunch가 더 자연스럽다. brunch time이라고만 말하면 어린아이 표현처럼 들릴 수 있어 around brunch 또는 for brunch를 쓴다. 매일 회사에서 급하게 먹는 늦은 아침을 brunch라고 하면 너무 여유 있는 느낌이 날 수 있다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“Want to grab brunch on Sunday? I know a place with amazing pancakes.”
일요일에 브런치 먹으러 갈래? 팬케이크가 끝내주는 데를 알거든.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Want to→wanna이렇게 “워너”축약
want의 t가 사라지고 to가 약해져 두 단어가 붙는다.
- brunch on→brunch‿on이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- know a→know‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- with amazing→with‿amazing이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“I slept in, so I'm just going to have brunch around eleven.”
늦잠을 자서 그냥 11시쯤에 아침 겸 점심을 먹으려고.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- slept in→slept‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- going to→gonna이렇게 “거나”축약
to의 모음이 약해지면서 going과 한 덩어리가 된다. 미래를 말할 때 거의 항상 이렇게 줄어든다.
- brunch around→brunch‿around이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“That café is packed every weekend because of its bottomless brunch deal.”
그 카페는 브런치 음료 무한 리필 때문에 주말마다 사람이 꽉 차.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- caf is→caf‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- packed every→packed‿every이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- because of→because‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- bottomless→boᴅomlesst가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →