뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
농구공을 바닥에 튀기며 드리블하거나 아이가 트램펄린 위에서 통통 뛰는 장면이 가장 전형적입니다. 잔고 부족으로 수표가 부도 처리될 때(The check bounced), 받는 주소가 틀려 이메일이 반송될 때도 같은 단어를 씁니다. 동료에게 아이디어를 던져 의견을 들어 보는 상황이라면 bounce ideas off someone이라고 합니다. 실패나 슬럼프에서 금세 회복하는 모습은 bounce back으로 나타냅니다.
뉘앙스 핵심 이미지는 탄력 있는 물체가 어딘가에 부딪혔다가 다시 튀어나오는 왕복 운동입니다. 그래서 가볍고 경쾌하며 생기 있는 느낌을 줍니다. 사람이 bounce하면 신나서 들썩거리는 기분까지 전해집니다. 한 번 위로 뛰는 jump와 달리, 튕겨 나오는 반동이 들어 있다는 점이 다릅니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'손가락으로 동전을 튕기다'를 그대로 옮겨 I bounced the coin with my finger라고 쓰면 어색합니다. 이 동작은 I flicked the coin with my finger처럼 flick으로 표현해야 합니다. 또 '벽에 맞고 튕겼다'를 The ball bounced at the wall이라고 하기 쉬운데, 올바른 형태는 The ball bounced off the wall입니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“These rubber balls bounce well on hard floors.”
이 고무공들은 단단한 바닥에서 잘 튀어 오릅니다.
“Why does this ball bounce higher than others?”
이 공은 왜 다른 공보다 더 높이 튀나요?
“Bounce the ball once before passing it forward.”
공을 앞으로 전달하기 전에 한 번 튕기세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- ball once→ball‿once이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- passing it→passing‿it이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →