be based on

bi beɪst ɒn
bee·bayst·on3음절

뜻 · Meaning

한국어~을 토대로 하다
Englishto use something as the main source, evidence, or reason
日本語~を根拠にする、~に基づく
Tiếng Việtdựa trên, lấy làm căn cứ
Españolbasarse en, tomar como fundamento

이렇게 써요 · Usage

결론, 추정치, 정책 등이 어떤 자료나 원칙을 근거로 만들어졌는지 밝히는 상황에 적합하다. 연구자는 분석이 실제 관찰 자료에 근거했음을 설명하고, 평가자는 권고안이 최신 연구를 토대로 했는지 물을 수 있다. 수동형 구조를 통해 결과물과 그 기반 사이의 관계에 초점을 맞춘다.

뉘앙스 base가 건물의 토대를 가리키듯, be based on은 뒤에 오는 것이 판단이나 산출물을 떠받치는 기초라는 이미지를 준다. 단순히 정보를 참고했다는 것보다 그 정보가 결론 형성에 핵심적으로 사용되었다는 어감이 강하다. 근거의 신뢰성을 강조하거나 검증할 때 유용한 중립적 표현이다.

유의어와 차이 · Synonyms

be derived from
결과가 특정 원천에서 추출되거나 논리적으로 도출되었다는 과정에 초점을 두지만, be based on은 판단의 토대가 무엇인지 보여 준다.
rely on
주체가 어떤 자원에 의존한다는 뜻이 강하고, draw on은 여러 지식이나 경험을 활용한다는 의미여서 반드시 핵심 근거라는 뜻은 아니다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

“The report is based in survey data”라고 쓰지 말고 “The report is based on survey data”라고 해야 한다. 능동형에서는 “We based the decision on evidence”가 맞으며, “We based on evidence to decide”처럼 based 뒤에 바로 on을 붙여 동사로 사용하지 않는다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

be based on evidence증거를 토대로 하다
be based on reliable data신뢰할 수 있는 자료에 근거하다
be based on previous research이전 연구를 토대로 하다
be largely based on대체로 ~에 기반을 두다
be based on the assumption that~라는 가정에 근거하다

관련 표현 · Phrases

be based on observation관찰을 토대로 하다

예문 · Examples

📊 presentation

“The estimate is based on information from local authorities.”

그 추정치는 지방 당국의 정보를 토대로 한다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • estimate→esᴅimatet가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

  • based on→based‿on이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • information→informaᴅiont가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

  • from→/frəm/이렇게 “프럼”약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

  • local authorities→local‿authorities이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 meeting

“Is this recommendation based on recent research?”

이 권고안은 최근 연구를 토대로 하나요?

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • recommendation→recommendaᴅiont가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

  • based on→based‿on이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 lunch

“Make certain that every statement is based on reliable material.”

모든 진술이 신뢰할 수 있는 자료를 토대로 하는지 확인하세요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • that every→that‿every이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • statement→sᴅatementt가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

  • based on→based‿on이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • material→maᴅerialt가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B1 레벨의 다른 단어