뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
문제를 풀거나 목표를 이루려고 실제로 행동에 옮긴 한 번의 시도를 셀 때 유용하다. 시험 답안을 처음 고쳐 보거나 연락이 되지 않아 다시 전화하는 장면에서는 first attempt, another attempt처럼 횟수를 드러낼 수 있다. 성공 여부가 아직 불확실하거나 결국 실패한 노력에도 자연스럽게 사용된다.
뉘앙스 attempt에는 결과보다 ‘해 보려는 행동을 시작했다’는 느낌이 강하며, 어느 정도 어렵거나 성공이 보장되지 않은 일과 잘 어울린다. 가벼운 일상어인 try보다 조금 더 격식 있고 계획적인 인상을 준다. 명사와 동사로 모두 쓰이지만, A2 수준의 일상 문장에서는 make an attempt 형태도 흔하다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
한국어의 ‘시도하다’를 따라 “do an attempt”라고 만들지 말고 “make an attempt”라고 한다. 목적을 나타낼 때 “an attempt of solving the problem”보다는 “an attempt to solve the problem”이 올바르다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“My first attempt at the math problem failed.”
그 수학 문제에 대한 나의 첫 시도는 실패했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- first attempt→first‿attempt이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- at→/ət/이렇게 “엇”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Was your attempt to email the teacher successful?”
선생님께 이메일을 보내려던 시도는 성공했나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- your attempt→your‿attempt이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Make another attempt to answer the interview question.”
면접 질문에 답하려고 다시 한번 시도하세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Make another→make‿another이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- attempt→aᴅemptt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →