뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
admission은 학교, 병원, 행사장, 박물관 등에 들어가는 허가나 입학 허가를 말할 때 쓴다. 대학 지원 문맥에서는 합격 여부, 입학 절차, 입학 사정 전체를 가리키며, 공연장에서는 입장권이나 입장 허가를 뜻한다. 병원에서는 환자가 정식으로 입원 처리되는 상황에도 쓰인다. 신청서를 냈고 기관이 받아들이는지 결정하는 장면에서 특히 자연스럽다.
뉘앙스 한국어의 '입학'으로만 외우면 좁게 이해하기 쉽다. admission은 어떤 공간, 제도, 프로그램 안으로 들어오도록 허락받는다는 넓은 느낌이 있다. university admission은 입학 허가이고, admission fee는 입장료다. 또 an admission of guilt처럼 잘못을 인정한다는 뜻도 있어, 학술 글이나 뉴스에서는 '인정'이라는 추상적 의미로도 만난다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
한국어식으로 'take admission'이라고 하지 않는다. 학교에 합격했다면 'gain admission to a university'나 'be admitted to a university'가 자연스럽다. 입장료는 admission fee라고 하며, admit fee라고 하지 않는다. admission과 permission은 비슷해 보여도 admission은 특정 기관이나 장소 안으로 들어가는 허가에 더 잘 맞는다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“I received my admission letter this morning.”
나는 오늘 아침 입학 허가서를 받았다.
“The staff explained the admission process.”
직원은 입학 절차를 설명했다.
“The admission interview lasted twenty minutes.”
입학 면접은 20분 동안 진행되었다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- admission interview→admission‿interview이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- minutes→minuᴅest가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →