affect

əˈfekt
uh·FEHKT2음절 · 2번째 강세

뜻 · Meaning

한국어영향을 주다
Englishto influence someone or something, or cause a change in them
日本語影響を与える
Tiếng Việtảnh hưởng đến, tác động đến
Españolafectar; influir en algo

이렇게 써요 · Usage

affect는 어떤 원인이나 조건이 사람, 결과, 과정, 감정에 영향을 줄 때 쓰는 동사다. 날씨가 시험 출석률에 영향을 주거나, 수면 부족이 집중력에 영향을 주거나, 새로운 정책이 가정의 지출에 영향을 주는 상황에 잘 맞는다. 보통 affect + 목적어 구조로 쓰며, 결과가 좋든 나쁘든 사용할 수 있다. 학술 글에서는 변수 사이의 관계를 설명할 때 매우 자주 나온다.

뉘앙스 한국어의 '영향을 주다'와 가깝지만, affect는 결과를 직접 만들었다고 단정하기보다 어떤 변화를 일으키거나 조건을 바꾸었다는 느낌이 많다. emotional하게 '마음에 와 닿다'라는 뜻도 있지만, B1 학술 문맥에서는 data, result, health, decision 같은 명사와 함께 객관적인 영향 관계를 말하는 경우가 많다. effect와 철자와 발음이 비슷해 특히 주의해야 한다.

유의어와 차이 · Synonyms

influence
사람의 생각, 선택, 행동을 서서히 움직이는 느낌이 강하다.
affect
건강, 성적, 결과, 시스템처럼 더 넓은 대상에 영향을 주는 중립적 동사다.
impact
영향이 크고 눈에 띄는 경우에 많이 쓰이며 명사로도 자주 쓰인다.
change
실제로 달라졌다는 결과를 직접 말하지만, affect는 달라질 가능성이나 작용을 말할 때도 쓸 수 있다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

affect와 effect를 가장 많이 헷갈린다. 'The weather affected the game'처럼 affect는 보통 동사이고, 'The weather had an effect on the game'처럼 effect는 보통 명사다. 'affect to'라고 쓰지 말고 바로 목적어를 붙인다. 'This affects on students'가 아니라 'This affects students'라고 해야 자연스럽다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

affect the results결과에 영향을 주다
affect student performance학생 성과에 영향을 주다
greatly affect크게 영향을 주다
factors that affect영향을 주는 요인들

관련 표현 · Phrases

affect performance성과에 영향을 주다

예문 · Examples

📊 presentation

Sleep can affect learning performance.

수면은 학습 성과에 영향을 줄 수 있습니다.

💡 meeting

This change may affect the project schedule.

이 변화는 프로젝트 일정에 영향을 줄 수 있습니다.

💡 email

The delay will not affect the final report.

그 지연은 최종 보고서에 영향을 주지 않을 것입니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B1 레벨의 다른 단어