administration

ədˌmɪnɪˈstreɪʃn
uhd·mih·nihs·TRAYSHN4음절 · 4번째 강세

뜻 · Meaning

한국어조직의 관리나 행정
Englishthe work of managing an organization, school, or system
日本語運営、管理、事務局
Tiếng Việtviệc quản lý, ban hành chính
Españoladministración

이렇게 써요 · Usage

administration은 학교, 병원, 회사, 정부 기관처럼 사람이 모인 조직을 실제로 운영하고 관리하는 일을 말할 때 쓴다. 대학에서는 입학 서류를 처리하거나 등록금을 안내하는 부서가 administration이고, 정부 문맥에서는 특정 대통령이나 총리 아래의 행정부를 가리킬 수 있다. 문서 작성, 예산 관리, 직원 배치, 규정 집행처럼 눈에 잘 띄지 않지만 조직이 돌아가게 하는 업무에 잘 어울린다.

뉘앙스 한국어의 '행정'이나 '관리'보다 범위가 넓다. 단순히 서류를 정리한다는 느낌만 있는 것이 아니라, 권한을 가진 조직 운영 체계 전체를 포함할 수 있다. the administration이라고 하면 학교 행정실일 수도 있고, 미국 정치 뉴스에서는 현 정부라는 뜻일 수도 있어 앞뒤 맥락이 중요하다. 사람 한 명의 관리 능력보다는 제도와 부서가 움직이는 느낌이 강하다.

유의어와 차이 · Synonyms

management
사람, 돈, 업무를 효율적으로 이끄는 행위에 초점이 있어 회사의 경영이나 팀 운영에 자주 쓰인다.
administration
규정, 절차, 기록, 조직 운영 같은 공식적인 처리에 더 가깝다.
government
국가를 다스리는 기관 자체를 말하지만, administration은 그 정부 안에서 실제로 정책을 집행하는 현 정권이나 행정부를 가리킬 수 있다.
office
장소나 부서라는 물리적 느낌이 강하다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

administration을 administrator와 섞지 말아야 한다. administrator는 행정 담당자나 관리자이고, administration은 업무 체계나 행정부 자체다. 'I work in administration'은 자연스럽지만 'I work in administrator'는 틀리다. 약을 투여한다는 전문 의미도 있지만 B1 학습자는 조직 운영 의미부터 익히는 것이 좋다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

university administration대학 행정 조직
public administration공공 행정
administration office행정 사무실
the current administration현 행정부

관련 표현 · Phrases

university administration대학 행정

예문 · Examples

💡 meeting

The administration approved the new program.

행정부는 새 프로그램을 승인했다.

💡 email

Please contact administration about the fee.

요금에 대해서는 행정부에 연락해 주세요.

📊 presentation

Good administration can support research quality.

좋은 행정은 연구의 질을 뒷받침할 수 있다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • Good administrationgood‿administration이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • can/kən/이렇게약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B1 레벨의 다른 단어