Nghĩa · Meaning
lỗi, điều sai
Cách dùng · Usage
Trong giao tiếp hằng ngày, mistake chỉ một quyết định, hành động hoặc nhận định không đúng do vô ý. Bạn có thể dùng từ này khi nhập sai địa chỉ giao hàng, chọn nhầm ngày đặt vé hay phát hiện vấn đề trong bài thuyết trình. Cách nói "I made a mistake" thường được dùng để thừa nhận lỗi một cách trực tiếp.
Sắc thái · Nuance
“Mistake” thường chỉ lỗi không cố ý do hiểu sai, nhớ nhầm hoặc chọn chưa đúng, nhẹ hơn hành vi cố tình vi phạm. Danh từ này hay đi với “make”; khi làm động từ, nó mang nghĩa nhận nhầm: “I mistook Anna for her sister.”
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “I did a mistake” không tự nhiên; kết hợp cố định là “I made a mistake.” Tiếng Việt không buộc chọn một động từ tạo tác tương ứng nên người học dễ dùng “do”. Muốn nhận lỗi ngắn gọn, hãy nói “It was my mistake” thay vì “My mistake was.”
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“I found a small mistake on this slide.”
Tôi phát hiện một lỗi nhỏ trên trang chiếu này.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- found a→found‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- mistake on→mistake‿onNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Did we make a mistake during the meeting?”
Chúng ta có mắc lỗi trong cuộc họp không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- make a→make‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- meeting→meeᴅingNghe như “mi-ring”Âm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Tell the server about the mistake with your lunch.”
Hãy báo cho nhân viên phục vụ về sự nhầm lẫn với món ăn trưa của bạn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →