Nghĩa · Meaning
tình huống nguy cấp cần được xử lý ngay
Cách dùng · Usage
Trong đời sống, từ này chỉ tình huống nguy hiểm cần được xử lý ngay, ví dụ một người đột nhiên khó thở, xảy ra hỏa hoạn trong chung cư hoặc có tai nạn trên đường. Người nói thường dùng nó khi phải gọi dịch vụ cứu hộ, rời khỏi một nơi hoặc hủy kế hoạch; một sự chậm trễ nhỏ thường không đủ nghiêm trọng để gọi là emergency.
Sắc thái · Nuance
“Emergency” chỉ tình huống nghiêm trọng cần xử lý ngay, không phải mọi việc gấp hoặc bất tiện. Một sự cố cụ thể có thể là “an emergency”; khi đứng trước danh từ như trong “emergency services”, từ này mang nghĩa phục vụ trường hợp khẩn cấp.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Viết “in emergency” khi nói về một trường hợp chung thường thiếu mạo từ; nên dùng “in an emergency”. Người học cũng dễ bỏ dấu hiệu số nhiều vì tiếng Việt không biến đổi danh từ: “Emergency services are available” cần “services” và động từ số nhiều.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“The meeting ended early because of an emergency.”
Cuộc họp kết thúc sớm vì một tình huống khẩn cấp.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- meeting→meeᴅingNghe như “mi-ring”Âm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- ended early→ended‿earlyNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- because of→because‿əvNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- an emergency→an‿emergencyNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Is the kitchen problem a real emergency?”
Vấn đề trong bếp có thực sự là tình huống khẩn cấp không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- problem a→problem‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- real emergency→real‿emergencyNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Call this number right away in an emergency.”
Trong trường hợp khẩn cấp, hãy gọi ngay số này.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- right away→right‿awayNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- in an→in‿anNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →