Nghĩa · Meaning
lời khen
Cách dùng · Usage
Danh từ này phù hợp khi bạn khen kiểu tóc mới của một người bạn, nói điều tích cực về phần thuyết trình của đồng nghiệp, hoặc gửi lời khen đến đầu bếp sau một bữa ăn ngon. Nó thường chỉ một nhận xét thân thiện và cụ thể dành cho cá nhân. Nếu không chắc lời vừa nghe là khen thật hay trêu chọc, bạn có thể hỏi "Was that a compliment?"
Sắc thái · Nuance
“Compliment” là một lời khen ngắn, thân mật dành cho một người cụ thể, khác với “praise” mang tính đánh giá chung và trang trọng hơn. Đây là danh từ đếm được nên cần mạo từ: “a compliment”. Đừng nhầm với “complement” (phần bổ sung).
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “She said me a compliment” sai vì “say” không nhận trực tiếp tân ngữ chỉ người; hãy dùng “She paid me a compliment”. Nhiều người còn bỏ mạo từ và viết “He gave me compliment”, vì tiếng Việt không có từ tương ứng với “a”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Her compliment made me feel more confident.”
Lời khen của cô ấy khiến tôi cảm thấy tự tin hơn.
“Was that comment a compliment or a joke?”
Lời nhận xét đó là một lời khen hay một câu nói đùa?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- comment a→comment‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- compliment or→compliment‿orNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Give the cook a compliment after lunch.”
Hãy dành lời khen cho đầu bếp sau bữa trưa.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- cook a→cook‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- compliment after→compliment‿afterNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →