Nghĩa · Meaning
thay đổi kế hoạch
Cách dùng · Usage
Cụm từ này phù hợp khi một lịch trình, địa điểm hoặc hoạt động đã dự kiến phải được thay đổi vì thời tiết, công việc hay một sự cố bất ngờ. Nó có thể chỉ một điều chỉnh nhỏ hoặc một lựa chọn hoàn toàn mới. Trong lúc trao đổi với người khác, cách nói này giúp báo trước rằng thỏa thuận ban đầu không còn thực tế.
Sắc thái · Nuance
“Change plans” có thể chỉ việc sửa giờ, địa điểm hoặc cách thực hiện, chứ không nhất thiết hủy toàn bộ dự định. Dạng số nhiều thường nói về lịch trình chung đã được hai bên biết. “We need to change plans” vì thế nghe gọn và mềm hơn một thông báo hủy bỏ dứt khoát.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Viết “We change plans last night” là bỏ biến đổi quá khứ vì mốc thời gian đã rõ. Câu đúng là “We changed plans last night”. Ngoài ra, khi nói một sự điều chỉnh chung, “change plans” thường tự nhiên hơn “change a plan”, vốn nhấn mạnh một kế hoạch riêng lẻ.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“We changed plans after the venue became unavailable.”
Chúng tôi đã thay đổi kế hoạch sau khi địa điểm tổ chức không còn sử dụng được.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- plans after→plans‿afterNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- became unavailable→became‿unavailableNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“How do you react when a manager suddenly changes plans?”
Bạn phản ứng thế nào khi quản lý đột ngột thay đổi kế hoạch?
“Change plans quickly if weather conditions become unsafe.”
Hãy nhanh chóng thay đổi kế hoạch nếu điều kiện thời tiết trở nên nguy hiểm.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- conditions→condiᴅionsÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- become unsafe→become‿unsafeNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →