意味 · Meaning
広い、幅の広い
使い方 · Usage
道路、画面、川、入り口などの左右の幅が広いことや、選択肢・知識・活動の範囲が広いことを表します。“a wide road”は幅の広い道路、“a wide choice”は豊富な選択肢です。“Open your mouth wide.”のように、動作の結果として大きく開いた状態を示す副詞にもなります。具体的な横幅だけでなく、広がりのある範囲を説明する場面でも使えます。
ニュアンス · Nuance
日本語の「広い」は部屋の面積にも使えますが、“a wide room”は特に横方向へ長い部屋という印象になります。空間全体にゆとりがあるなら“a spacious room”、単に大きいなら“a big room”が自然です。“broad”も幅広さを示しますが、肩、知識、方針など抽象的な対象に好まれます。この語は形容詞と副詞が同じ形である点も特徴です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「広い部屋」を常に“a wide room”とすると、横幅だけを説明する不自然な表現になりがちです。通常は“a big room”や“a spacious room”を選びます。また、「目を大きく開ける」は“open your eyes wide”であり、“open wide your eyes”という語順にはしません。“wide”は形容詞または副詞で、名詞の「幅」は“width”です。
類義語との違い
broad具体的な幅のほか、肩、知識、話題などの広がりにもよく使われる形容詞です。
spacious部屋や車内などに十分な空間があり、ゆったりしているという好意的な語です。
large物の寸法や数量が大きいことを客観的に表しますが、横幅だけには限定しません。
extensive範囲、調査、被害などが広範囲に及ぶことを示す、やや改まった表現です。
例文 · Examples
💡 describe
“The river is very wide.”
その川はとても広い。
💡 compare
“This road is wider than that one.”
この道はあの道より広い。
💡 data
“We measure the wide part of the desk.”
私たちは机の広い部分を測る。
よく使う組み合わせ · Collocations
wide road幅の広い道路
wide screen横長の画面
open wide大きく開ける
wide choice幅広い選択肢
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →