意味 · Meaning
（電源・スイッチを）消す、切る
使い方 · Usage
turn off は、ついている照明、テレビ、スマホ、パソコン、暖房、水道、ガスなどを止めるときに使う基本表現です。寝る前に電気を消す、授業中に携帯電話の電源を切る、料理の後にガスを止める、蛇口を閉めるといった場面で自然です。
ニュアンス · Nuance
日本語では「消す」「切る」「止める」「閉める」と言い分けますが、英語では電源や流れを止める対象に turn off がよく使われます。close は開いている物を閉じる語なので、テレビや明かりには合いません。off は作動していない状態への移行を表します。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
"close the light" や "close the TV" は日本語の「閉じる」に引かれた不自然な言い方です。照明は "turn off the light"、テレビは "turn off the TV" と言います。代名詞なら "turn it off" です。
類義語との違い
switch offturn off と近いが、スイッチ操作で切る感じがやや強く、英国英語でも多い。
shut off水・ガス・電気などの供給を止める場面で使いやすく、遮断の響きがある。
power off機械や端末の電源を落とす技術的な言い方で、操作案内に向いている。
closeドアや窓、アプリなどを閉じる語で、照明やテレビを消す意味には使わない。
例文 · Examples
💡 meeting
“Please turn off your phone.”
携帯電話の電源を切ってください。
📊 presentation
“I turn off the music.”
私は音楽を止めます。
💡 email
“I turn off email sounds at night.”
私は夜、メールの音を切ります。
よく使う組み合わせ · Collocations
turn off the light電気を消す
turn off your phone電話の電源を切る
turn off the TVテレビを消す
turn off the water水を止める
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →