意味 · Meaning
要約すると、まとめると
使い方 · Usage
それまでに述べた議論、根拠、結果を短くまとめ、結論へ移ることを知らせる表現です。発表、会議、エッセー、報告の終盤で文頭に置き、“To sum up, the plan is feasible.”のように核心を示します。聞き手の理解を整理する働きがあり、複数の論点を振り返った後の締めくくりに適しています。非常に厳格な論文ではやや話し言葉的です。
ニュアンス · Nuance
「まとめると」に近いものの、単なる話題転換ではなく、すでに説明した内容を圧縮して再提示する合図です。“in conclusion”ほど改まった最終結論の響きはなく、発表者が聞き手を導くような親しみがあります。“overall”は全体的な評価を示せますが、“to sum up”は要約する行為そのものを明確に表します。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「まとめると」を話題転換にも使う感覚で、この表現の直後に新しい根拠を持ち出すと不自然です。また、“to summarize up”のように二つの表現を混ぜません。文頭では通常、“To sum up, the evidence supports the claim.”のようにコンマを置きます。“too sum up”というつづりにも注意してください。
類義語との違い
例文 · Examples
“To sum up, our survey shows students strongly prefer flexible internship schedules.”
要約すると、私たちの調査は学生が柔軟なインターンシップの日程を強く好むことを示している。
“To sum up, my background in data analysis fits this position well.”
要約すると、データ分析における私の経歴はこの職務によく合っています。
“To sum up the seminar, the speaker repeated her three main conclusions.”
セミナーをまとめるにあたり、講演者は三つの主な結論を繰り返した。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →