意味 · Meaning
十三歳から十九歳までの若者
使い方 · Usage
十三歳から十九歳までの人について、生活、学校、趣味、行動などを話す際に使う日常語です。催しの対象年齢、商品や映画の想定利用者、家庭での子どもの成長について説明する場面にも現れます。性別を示さず、年齢層だけに焦点を当てたいときにも便利です。個人には単数形、複数の若者や世代全体には複数形を使って表します。
ニュアンス · Nuance
英語で数の名称が“teen”で終わる十三歳から十九歳までの人を指す、中立的な表現です。日本語の「ティーン」は十代全般のように使われ、十歳から十二歳までを含む印象もありますが、“teenager”には通常含めません。成長途中という連想を伴うことはあるものの、未熟だという否定的評価が単語そのものに含まれているわけではありません。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
カタカナの「ティーン」をそのまま人を表す名詞だと考え、“a teenage”を「十代の一人」の意味で使わないようにします。“teenage”は通常、名詞を修飾する形容詞で、人なら“a teenager”です。また、「彼女は十代です」は“She is teenager”ではなく、冠詞を入れて“She is a teenager”とします。
類義語との違い
例文 · Examples
“A teenager gave a short presentation about school.”
一人の十代の若者が、学校について短い発表をしました。
“Can a teenager join our community meeting?”
十代の若者も、私たちの地域集会に参加できますか？
“Ask the teenager what she wants for lunch.”
その十代の女の子に、昼食は何が食べたいか聞いてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →