意味 · Meaning
配布プリント
使い方 · Usage
授業や講演、研修などで、教師や発表者が参加者に配る資料を指します。内容の要約、宿題の案内、見学先の説明など、読むための紙にも使え、必ずしも問題を書き込む教材とは限りません。“The teacher gave us a handout.”のように配布する場面や、“Read the handout before class.”のように参照を促す場面で使います。
ニュアンス · Nuance
日本語の「プリント」に近いものの、印刷方法ではなく、人に配る資料である点が中心です。したがって、案内や要約だけの紙も含みます。“worksheet”ほど問題演習を連想させず、“information sheet”より用途の範囲が広い語です。無料の支援物資や施しを表す別の意味もあるため、文脈によっては単なる配布資料とは限りません。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「プリント」をそのまま“print”と呼ぶと、印刷行為や印刷物全般に聞こえ、授業で配られた資料だと伝わりにくいことがあります。また、“hand out”は「配る」という動詞句ですが、“handout”は資料を表す一語の名詞です。“hand out a handout”でも文法上は可能ですが、反復を避けて“give students a handout”とすると自然です。
類義語との違い
例文 · Examples
“Take one handout and write your name at the top.”
プリントを一枚取って、上に名前を書いてください。
“Use the handout for homework this week, please.”
今週の宿題にはこのプリントを使ってください。
“I left my handout at home, can I share yours?”
プリントを家に忘れました、あなたのを見せてもらえますか。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →